济宁市作协主席张建鲁首先对王若冰女士、卡尔先生一行的到来表示欢迎，并讲到：“济宁是孔孟之乡、东方圣城,是儒家文化的发祥地。这里的“东文西武”不仅仅是儒家文化、华夏文明的概述还关涉着中国文学，尤其是汉语诗歌的启蒙、发端，关涉着四大文学名之一《水浒传》的发生地，背景地。我国最早的诗歌总集《诗经》，据《史记》记载,原有古诗3000余篇，良莠不齐，是孔子删改编选了其中的305篇，才整理付梓出我们目前所见的《诗经》，也就是说，我国第一部诗歌总集的形成和传序是孔孟之乡济宁开始的，而四大文学名著之一的《水浒传》,情节的焦点、书写的背景就是我们济宁市的梁山。还有作为诗仙的李白和诗圣的杜
甫，与我们济宁也是千丝万缕——李白在济宁居住长达23年之久，他的两个儿女都出生在济宁，以至于《旧唐书》上说李白是山东人。济宁的著名景点太白楼，原名贺兰氏酒楼，至今矗立在济宁市区的古运河的北岸，太白楼旁就有李白亲书的’壮观’二字。所以说，我们济宁自古就与中国文学、与汉语写作有割舍不断的渊源。”“旅澳洲作家王若冰女士是中澳作家节的执行秘书，是澳洲华人作家协会的理事，也是绝句小说新文体学会筹委会的执行会长。她曾在我们国内的报刊业从业多年，其文学作品多次获奖。纪实文学《在都市里寻找天的尽头》获得全国一等奖，出版有长篇小说《析祷一季的爱情》和《跳蚤女人》,散文集《我们家族的女人》《纯情倾诉》《对面的少年》等。王若冰女士于2011年初移居澳洲墨尔本之后，在坚持母语文学创作的同时，交流，促进济宁市的文学创作。王若冰女士在主题发言中表示：非常感谢济宁市作协的盛情招待，并举办今天这个意义非凡的文学创作研讨会，让我有机会在孔孟之乡，在有着深厚文化底蕴与文化圣城的济宁与各位文学前辈相聚，让我们有机会聆听和共同探讨母语文学创作，令我感到万分荣幸与激动。我是怀着朝圣之心来到济宁，使我此次回国增添了特殊的意义。其实，多年来中澳两国文化交流领域喜报频传，各级别的交流不断，成果丰硕。包括中国作协主席铁疑、诺奖作家莫言等众多国内著名作家相继走进澳洲开展文化交流活动，使得澳洲母语文学创作的作家们获益匪浅，深感我们中华文化的博大精深。2006年澳洲华人作家协会成立后，中澳文学创作领域的交流与合作迎来春天。而我此次亲临中华文化发祥地之一的孔孟之乡，并与济宁文学界的前辈们共同研讨文学创作深感十分荣幸。作为旅居澳洲的一名游子，我将为促进澳也一直热衷于中澳文学的交流与促进工作。而济宁又有着深厚地文学底蕴和诗歌传统，王若冰女
士的到访，必将为新时期济宁文学的创作起到促
进作用，为新时期济宁文学走出国门开辟绿色通道。”张建鲁向记者强调说。济宁市著名作家殷允岭在致辞中说：“文学在增进不同民族之间相互了解和友谊方面发挥着独特的作用，作为世界文学中光芒璀璨的一部分，中国文学在世界各地无疑散发着无穷的魅力。而文学创作需要交流和氛围。王若冰女士这次的文学之旅、孔孟之乡之行，就为济宁市文学创作带来了交流的机会，创造了很好的氛围，必将对中澳文学交流产生积极的影响。希望中澳两地的作协和作家，以这次研讨会为契机，保持联系，常来常往，在文学的殿堂多多欢聚！”济宁报业传媒集团总经理、市作协副主席陈宝旗作了生动而精彩的发言，希望以此次活动为契机，更好地增强济宁市作协与澳洲作协的双边洲作协与济宁之间的文化交流与合作尽自己的绵薄之力。    

研讨会期间，澳大利亚华人作家协会会长潘华从海外向研讨会发来贺信，表示：值此澳大利亚华人作家协会与中国山东省济宁市作家协会联合举办的文学创作研讨会召开之际，我谨代表澳大利亚华人作家协会对会议的顺利召开表示热烈的祝贺，衷心祝愿会议取得圆满的成功 !会上，两地作家不仅对文学创作交换了看法，还探讨了在澳济两地共同建立文学交流会的初步意见。据悉，此次交流活动会为期三天，研讨会结束后与会作家还将到梁山、曲阜、邹城等地开展文学采风活动。